Del borrador terminado a la entrega al cliente
Cómo revisar un artículo antes de enviarlo a un cliente
Un borrador cuidado puede incumplir el encargo. Revisa por separado los requisitos, las pruebas y la legibilidad; después indica al cliente qué está listo y qué necesita aprobación.
1. Convierte el encargo en criterios de aceptación
Ten el encargo junto al borrador. Confirma el público, el objetivo, la extensión, los apartados y el tono acordado. Comprueba si el cliente exige declarar la ayuda de IA o aprobar las citas. Marca cada requisito como cumplido, pendiente o a la espera de una decisión.
En un artículo sobre un producto, distingue las funciones disponibles de las previstas. En una entrevista, contrasta nombres y cargos con tus notas. Una frase puede ser correcta y, aun así, prometer algo que el cliente nunca aprobó.
2. Vincula las afirmaciones importantes con sus pruebas
Prepara una breve nota para cada cifra, cita y afirmación relevante: enlace a la fuente, pasaje pertinente y limitaciones. Abre la fuente original en lugar de confiar en un fragmento del buscador. Elimina las afirmaciones sin respaldo o señálaselas al cliente.
antes
Nuestra encuesta demuestra que todos los profesionales independientes ahorran cinco horas cada semana.
después
En nuestra encuesta a 18 diseñadores independientes, los participantes declararon un ahorro medio de cinco horas durante la semana estudiada.
Este ejemplo inventado muestra cómo el alcance cambia una afirmación. Usa la versión revisada solo si la encuesta respalda todos los detalles. En caso contrario, pide pruebas en vez de inventar una fuente.
3. Usa la comprobación adecuada para cada problema
Lee los títulos y las primeras frases en orden: ¿responden a la pregunta del lector? Elimina repeticiones y explica los términos técnicos necesarios. Usa el parafraseador para un pasaje confuso y contrasta la propuesta con los hechos originales.
Investiga las coincidencias sin atribución con una comprobación de plagio cuando corresponda. Trata la detección de IA como un indicio adicional, nunca como un certificado de entrega. Envía textos del cliente a servicios externos solo con autorización y consulta antes la información de privacidad.
4. Acompaña la entrega con un mensaje útil
Ejemplo de entrega: «El artículo revisado está listo. Las fuentes están enlazadas en las notas. Confirma la fecha de lanzamiento del tercer párrafo antes de publicarlo». Así el cliente tiene una decisión concreta, no una petición vaga de revisarlo todo.
- Adjunta la versión acordada del archivo y comprueba que sus enlaces se abren.
- Conserva las notas de fuentes y los permisos para su revisión.
- Separa las afirmaciones y aprobaciones pendientes de las correcciones terminadas.
- Indica la acción solicitada y el plazo acordado sin inventar urgencia.
Tus preguntas
Antes de empezar.
¿Una puntuación de IA baja significa que el artículo está listo?
No. No verifica hechos, citas, tono ni cumplimiento del encargo. Completa la revisión editorial independientemente de la puntuación.
¿Qué hago si el cliente no ha facilitado una fuente?
Identifica la afirmación sin respaldo y solicita pruebas. Puedes proponer una afirmación más limitada basada en los hechos disponibles, pero no inventes estadísticas ni testimonios.
Tu próximo borrador
Pruébalo con tus propias palabras.
Una prueba de humanización elegible de 100 palabras después de la verificación por correo electrónico. No se requiere tarjeta.